Rezyklon presenta: The North

 

EL NORTE

 

«Desde los cielos opacos hasta la tierra cercana

sobre el bosque y los tejados

el invierno vierte nieve abundantemente

vigilando sus dominios.

 

La escarcha muerde las mejillas,

los vientos aúllan en la profundidad del bosque.

Las aguas heladas de ríos y pantanos

yacen quietas en reposo.

 

Se oye un llamado sobre la ciudad

para reunir al artel y partir hacia

nuevas tierras prósperas

para establecerse en nuevas riquezas.

 

¡Eh, todos ustedes, robustos y atrevidos!

 

¿Quién se aburre en casa?

 

¿Qué casa está demasiado llena?

 

¿Quién ha crecido demasiado para el abrigo de su padre?

 

Los senderos invernales se extienden lisos y firmes

donde en verano se extendían pantanos intransitables.

Los trineos despegan cargados de mercancías

el viaje ha comenzado.

 

Los senderos invernales se extienden lisos y firmes

donde en verano se extendían pantanos intransitables.

El artel sigue avanzando

a través de las ventiscas y tormentas.

 

Tras el bosque negro junto al río

junto a las marismas intransitables,

aquí, en la tierra tan generosa,

se fundará una nueva ciudad».

 

 

 

 

Letra: Vegvisir.

Portada sacada de mis ideas y creada con IA, editada por V.D.M.

Portada final: Cover art creada por Valentina Mustajarvi. Editada y mezclada por V.D.M.

Edición final: V.D.M.

Rezyklon presenta [Against The World]

 

[Esta letra es, quizá, una de las que más me identifica… siempre he sentido que vago en este mundo que no me pertenece, y cuando ya no esté en este infierno de hombres salvajes no quiero retornar, y si algo o alguien, quien diseña o teje los destinos espirituales piensa lo contrario en el más allá… quiero ir a otra tierra, una donde los bosques, las almas y los animales puedan convivir en armonía, donde lo siniestro solo sea polvo desintegrado allá lejos… en lo profundo de los multiversos.]

[Jarl Asathørn]

 

CONTRA EL MUNDO

«Escucha las últimas palabras de los condenados,

los gritos de los perdidos, los aullidos de almas.

La lejana luz del día se desvanece.

Los cielos se vuelven grises.

Traigo el hambre y la guerra.

Este es mi tiempo.

Este es mi mejor momento.

Hay que quemar y olvidar lo que queda atrás,

en mi corazón y en mi mente.

Las tierras baldías me esperan,

pintando con sangre mi destino

bendecido por los rayos del sol.

 

Soy el único contra el mundo.

 

Cuando todas las estrellas duermen vago por los reinos.

Pesadillas y sueños bailando con las nubes,

sobre las colinas, montañas y arroyos.

Gobierno los poderes divinos, pasando la página

de la edad gloriosa.

 

Soy la rosa en un escudo recogiendo el rocío

en los campos de esmeralda.

Soy el centinela cabalgando las serpientes,

soplando los cuernos.

Soy el viento de la tierra con la espada en la mano...

contra el mundo.

 

Ningún héroe puede destruir lo que queda en los viejos recuerdos,

ningún ejército puede devastar lo que está grabado en el lienzo del destino.

Vivo por lo que ha sido predicho.

 

El único contra el mundo».

 

 

Letra de: Ash (S.O.D)

Ilustración del cover: Artem Demura.

Ilustración final: img.freepik.com

 

Rezyklon presenta [Closer to the Sky by Dis Pater]

Este hermoso tema me traslada a esas viejas noches de camping cuando el frío calaba los huesos, cuando los cielos magallánicos estaban tan despejados que podías ver la bóveda celeste en todo su esplendor. Mientras bebía un vodka y fumaba me tendía en el pasto junto a un tronco muerto y me dedicaba a ver la belleza de este espacio contenido sobre nosotros.

Espero que pronto pueda volver a mis bosques que durante tanto tiempo me he alejado por diversas razones. Extraño los cielos, la oscuridad, el aire de la Patagonia, el olor a leños quemados… quiero sentirme:

MÁS CERCA DEL CIELO

«Una mañana fría

me revolví y me levanté

y miré fijamente en la oscuridad.

Soñé con fuegos,

soñé con calor,

miré, pero no vi el amanecer.

 

Un acantilado viejo

Donde crecen las sombras.

Miré en la oscuridad,

sentí escalofríos,

sentí el silencio,

miré, pero no vi la luz de las estrellas.

 

Un océano frío,

tan abajo.

Salté a la oscuridad,

oí las olas,

oí el viento,

miré, pero no vi ninguna luz brillante.

 

Abandóname, me he ido por un sueño.

Una promesa, una esperanza y una mentira.

Solo aquí, este mundo es mío,

pero sin razón para brillar.

 

Abandóname, me he ido por un sueño.

Una promesa, una esperanza y una mentira.

Solo aquí, este mundo es mío,

pero sin razón para brillar.

 

Ahora el mar refleja las estrellas

Y me siento más cerca del cielo».

 

 

 

Fuente:

Letra de la canción «Closer to the sky», escrita por Dis Pater. 

Venceremos [División 250]

 

«Todo el sistema está ya corrupto o se está corrompiendo… el sistema está demasiado frágil y condenado al quiebre total si los gobiernos de turno no hacen algo al respecto.

Jueces y abogados de izquierda aprovechando que están en el poder… una justicia endeble y discriminatoria, débil con la escoria social.

Migración desbordada, tradiciones que decaen, que sucumben ante culturas que nos invaden.

Somnolencia ciudadana, permisividad, tolerancia, antivalores…

Los patriotas debemos luchar…

La derecha corrupta debilita un nuevo escenario político, huele a perpetuidad marxista si algo no cambia…

… no hay que perder la fe… al final venceremos».

[Jarl Asathørn]

 

VENCEREMOS

«Contra el mundialismo su banca y multinacionales,

sus imperios comerciales, su poder tan arrogante,

contra su OTAN, sus políticos y bombas,

contra sus discotecas y todas sus drogas.

 

Contra todos tú tienes que luchar,

por Chile no des un paso atrás,

por tu tierra los tienes que aplastar,

venceremos no nos derrotarán.

 

Contra su tele y corrupta democracia,

contra el comunismo que es una desgracia,

contra el sistema y su asquerosa burocracia,

contra sus mentiras y su falsa libertad,

contra un poder que oculta la verdad,

contra sus fondos estructurales,

contra sus sindicatos y mafias laborales,

contra los especuladores de las patronales,

contra sus empresas de trabajos temporales.

 

Contra todos tú tienes que luchar,

por Chile no des un paso atrás,

por tu tierra los tienes que aplastar,

venceremos no nos derrotarán».

 

 

Fuentes:

Letras de División 250.

Imagen: chilesobretodo88.blogspot.com

Letras adaptadas y editadas por: V.D.M.

Edición final: V.D.M.

Rezyklon presenta: Oración por mis Ancestros [Letras de Graveland]

ORACIÓN POR MIS ANCESTROS

 

«Soy un guerrero,

y capto la grandeza de mi pueblo,

y confiado lucho denodadamente

para que un día pueda tener derecho sobre

la esplendorosa herencia de mis antepasados.

 

Reclamo para ustedes

¡Antiguos valientes de mi sangre!

Antepasados y madres mías.

Fortalezcan mi cuerpo y mi alma.

Guíenme, a la victoria en la batalla, a la gloria.

 

Por ti lucharé y me bañaré en los fluidos del odio,

¡Oh, pueblo mío! Por ti mataré

y con fervor alzaré mi espada a las nubes.

 

La guerra ha consumido las últimas gotas de mi sangre,

y ahora se ha derramado sobre el campo de batalla.

Mi espada se ha roto en dos partes

y mi espíritu se debilita y ahora estoy desarmado...

 

Pero un guerrero nunca huye de la guerra

aunque tenga los huesos rotos...

Sino, por toda una era de gloria,

triunfos y victoria de tu sangre.

 

En nombre de los dioses de los valientes

no me pidas ahora que tome lugar entre los míos.

 

¡Ayúdenme en este tiempo espantoso!

¡Ayúdenme, antepasados míos!

¡Ayúdenme!»

 

 

 

Fuente:

Letras de Graveland.

Tema: Prayer for my ancestors.

Adaptación: V.D.M. 

Rezyklon presenta [The Forest of my Soul]

Una lírica oscura, profunda y vieja que me identifica. Ha pasado el tiempo y el reclamo de los hermanos aún resuena desde lo lejos.

 

EL BOSQUE DE MI ALMA

«Corteza cubierta de musgo en un árbol desde el principio de los tiempos.

Nubes blancas barriendo el cielo estrellado.

Susurro de hojas, el único sonido en la noche.

En este bosque lleno de almas, pero no hay nadie a la vista.

 

Y allí me quedé, en medio de los árboles alrededor, incapaz de moverme, porque estaba profundamente arraigado bajo la tierra.

 

Un cuervo solitario, contemplando el reino de los muertos, voló por mis hojas y a mí esto me dijo:

 

“A medida que un alma se marchita lentamente en la Tierra, a través de los años se pudrirá y decaerá por la escasez.

Otra semilla crecerá de un árbol joven a un árbol.

Y la pobre alma salta a una nueva forma sin agonía”.

 

Como Pwyll en Annwn o en el sueño febril de Dante,

un mundo nuevo bajo el cielo nocturno resplandeciente.

Un santuario para los espíritus cansados y desgastados, de aquellos que nunca debieron haber nacido».

 

 

Fuentes:

Lyrics: Zannibal.

Cover: Curse All Kings.

Fotografía final tomada por mí en el sector Discordia, Punta Arenas, Chile. El que aparece en la silueta es Malborian X. (Año 2012)

Edición final: Jarl Asathørn.

Rezyklon presenta: ¡Oh, Solitude!

¡OH SOLEDAD!

¡Oh soledad, mi más dulce elección!

Lugares consagrados a la noche,

alejados del tumulto y del ruido.

¡Cómo deleitan mis inquietos pensamientos!

¡Oh soledad, mi más dulce elección!

¡Oh cielos!, qué contento estoy

de ver estos árboles, que han aparecido

desde el nacimiento del tiempo,

y que todas las edades han reverenciado,

que hoy lucen tan verdes y frescos.

Como cuando sus bellezas fueron vistas por primera vez.

 

¡Oh!, que agradable vista.

Estas montañas colgantes parecen,

que los infelices invitarían

a terminar aquí todas sus penas,

cuando su duro destino les hace soportar

penas que sólo la muerte puede curar.

¡Oh, cómo adoro la soledad!

Ese elemento del más noble ingenio,

donde he aprendido la sabiduría de Wotan,

sin el esfuerzo de estudiarla.

Por ti me he enamorado

con lo que tu fantasía persigue;

pero cuando pienso en la mía,

la odio por esa razón también,

porque me impide verte y servirte.

 

¡Oh, soledad, cómo adoro la soledad!

 

 

 

 

 

 

Fuente:

Darklyrics.com

Adaptación: Jarl Asathørn.