sábado, 3 de octubre de 2026

Rezyklon presenta: «The Blacksmith and the Troll of Lundamyri»

 


«El herrero negro vivía en Bjeddla, en Sogndal.

En aquellos días solía recorrer las aldeas, de arriba abajo, herrando y martillando; todos acudían a él, y hacía su trabajo de la manera más excelente.

Algunos se dedicaban a vigilar los caminos y asustaban a la gente que viajaba después del anochecer; pero el más terrible de todos ellos era el troll de Lundemyr, que se mantenía en Lundamyri, justo en medio de la aldea.

El herrero negro poseía una espada de troll. Flusi era su nombre.

Sucedió que, una noche de sábado, decidió salir de viaje. Se preparó, puso a Flusi en su vaina, tomó su mochila y siguió el camino de regreso a casa, por debajo de las tierras de cultivo, con el pantano frente a él.

La luna brillaba y resplandecía.

Y entonces vio al troll de Lundamyri, que yacía dormido, espantosamente grande, extendido en medio del pantano.

Pero la ira se apoderó del herrero negro. Tenía poder y tenía la espada, y pensó que ahora podría enfrentarse a él y acabar con aquella criatura.

Entonces sacó a Flusi y la clavó con todas sus fuerzas directamente en el pecho del troll.

El troll despertó de golpe y se incorporó sobresaltado. Se retorció bajo la estocada e intentó librarse de la espada.

—¡Clava y tira! —gritó el troll, pensando que así conseguiría que el herrero negro sacara la espada de su cuerpo.

 

—Deja que permanezca clavada hasta el lunes —respondió el herrero.

 

Y dicho esto, continuó su camino hacia el mar.

Ahora el troll tuvo que morir.

Cuando el herrero negro regresó a casa, el troll estaba muerto, y entonces volvió a guardar a Flusi en su vaina.

Pero en ese momento se abrieron tres puertas en la montaña de Låftesnesfjell, y de ellas salió una multitud de trolls, pequeños y grandes.

 

—¡Ahora el mejor está muerto! ¡Ahora el mejor está muerto! —gritaron.

 

Entonces se acercaron, tomaron al troll de Lundamyri entre ellos y lo arrastraron sobre el fiordo, introduciéndolo por la puerta más grande.

Allí desapareció el cadáver del troll.

Después, las puertas se cerraron lentamente, y la montaña ocultó en su interior aquella terrible comitiva.

Durante mucho tiempo después, la gente tuvo miedo de viajar por aquel lugar, especialmente al anochecer.

La luna hacía brillar extrañamente el pantano.

Las sombras se movían, y algunos creían escuchar los gritos de los trolls atravesando el valle.

Quién sabe si el troll habrá regresado».

 

Letra de: Windir.

Portada: V.D.M. Creada con AI.

Edición final: Vëthriön Asathørn.