lunes, 15 de junio de 2026

Rezyklon presenta: «Age-Wolf»



«La era del hacha Økstid.

La era de la espada Sverdtid.

La era del lobo Vargtid.

 

Vi al portador de la fatalidad venir a llamar

con la forma del ciego

y la flecha del engaño.

Atravesó la piel de la bella

entre acentos de desesperación

mientras él se apagaba

llevado por el aire brumoso.

El sol palideció y nadie habló.

Se hicieron juramentos aquella misma noche.

Esta muerte será vengada.

 

Vi el barco ardiendo, alejándose a la deriva

como una pira funeraria,

para ser reclamado por el mar.

Se alzó un sarcasmo mordaz

de donde huyó el astuto.

De ahí el yugo de sangre

ardió en el aire brumoso.

Ringhorn desapareció y nadie habló.

Se hicieron votos aquella misma noche.

Esta muerte será vengada.

 

Vi cómo la oscuridad descendía sobre los nueve mundos

para acentuar la llegada del fin.

El Padre de Todos se levantó entonces y se dirigió a los nueve mundos.

Era del hacha, Era de la espada, Era del lobo.

 

Hacia el norte y hacia el inframundo durante nueve noches a través de la oscuridad.

Y a través de la inmensidad de Vid.

Hacia el noveno reino durante nueve noches a través de la oscuridad.

Era del hacha, Era de la espada, Era del lobo

 

Hacia el norte y hacia el inframundo, las ocho pezuñas resonaban

a través de la niebla y los senderos de la muerte,

a través del puente en llamas, las ocho pezuñas resonaban.

La Era del Hacha, la Era de la Espada, la Era del Lobo

 

Sentí cómo la oscuridad se intensificaba sobre los nueve mundos.

El invierno apretó su garra.

La sombría furia de Fimbul se abatió sobre los nueve mundos.

La Era del Hacha, la Era de la Espada, la Era del Lobo

 

Vi llegar la era del lobo

en forma de ciego

y la flecha del engaño.

Se sembraron las semillas de la destrucción

por las manos de la fatalidad

y por atreverse los mansos.

Lágrimas que guardaste para ti

para evitar su regreso.

Para ser llorado fuera de Hel.

Los escudos se partirán en vano

por este acto de engaño.

Como el destino ha previsto».

 

Letra: Einherjer.

Portada creada con AI.

Edición final: Vëthriön Asathørn.