SIN ESTRELLAS
«Ya la oscuridad desciende,
se cierne sobre la tierra de los muertos.
El cielo agacha nuestras cabezas
y oculta de nuestros ojos la destrucción.
Solo, desde la noche, tiendo las manos hacia la luz.
A través de ella grito: "¡Déjenme salir!".
Nadie dice una sola palabra;
apenas se sumerge en el sueño.
Ya no queda el resplandor del mundo en llamas,
la añoranza de la vida ha sido arrastrada lejos.
Un pesado trineo nos sigue,
la muerte está a nuestros pies.
Arriba, solo un cielo sin estrellas;
abajo, una tierra sin vida.
Ya la oscuridad alcanza
el último confín del mundo.
Los recuerdos, escapados como humo,
las ciudades de los hombres.
Un tiempo colmado de vida,
grabado en sangre y ceniza.
Arriba, solo un cielo desolado;
abajo, una tierra abandonada.
Solo, desde la noche, tiendo las manos hacia la luz.
Todavía grito: «¡Déjenme salir!».
Hierve el mar contaminado.
La piedra ensangrentada de las calles emerge de su envoltura.
Nuestro final todavía bordea las nubes.
El aire aquí es tan pesado.
El agua corre envenenada.
Solo las armas de la guerra se oxidan,
abandonadas en el fondo.
¿Dónde enterrar los cuerpos?
¿Adónde correr cuando salga el sol?
¿Alguien verá si levantamos nuestras banderas?
Un viento caliente, por un instante, barre la costa.
Con él desaparece un ave blanca.
Nada vive ya,
nada queda atrás.
Aquí, cada paso es tan pesado.
No se ve el camino bajo las piedras.
El norte se oculta tras las nubes.
El paisaje gris atrapa fantasmas.
El pasado se borra en silencio
hacia el horizonte.
Bajo nuestros pies, una tierra de aflicción,
donde ya nada vive».
Lírica escrita por: Moonsorrow.
Álbum: Varjoina kuljemme kuolleiden maassa.
Portada: V.D.M.
Edición final: V.D.M.
