Rezyklon present: «When the Fires Cool»

 

[CUANDO LOS FUEGOS SE ENFRIEN]

 «Cuando mis fuegos ardían, en ese amanecer,

mi ojo despertó al mundo y al universo.

 

Cuando contemplé todas las tierras desconocidas

y sentí un poder profundo en mi interior que ayudó a

todos a crecer.

 

Todos llegaron a conocerme y venerarme tanto,

todos adorarían la luz tan ciegamente sin saber qué

vendría.

 

Cuando los fuegos se enfríen,

cuando los fuegos ya no ardan con fuerza, la oscuridad

crece.

 

Cuando los fuegos se enfríen,

cuando los fuegos se retiren al mundo sombrío y se

apaguen.

 

Cuando mis ojos se cierren,

cuando el ojo ya no pueda velar por tu mundo

condenado.

 

Cuando los fuegos se enfríen,

cuando los fuegos vean que no queda nada.

 

Mundos han ido y venido, dioses ahora olvidados,

guerras y plagas han azotado el reino de los hombres y

el hogar de los dioses.

 

Soy el ser constante, cada día traigo,

esperanza o miedo a quienes me esperan, días o

meses sin fin.

 

Aunque es vida lo que traigo, la muerte está cerca,

los mundos un día me verán acercarme, y luego

desaparecerán.

 

Lo que queda de mí, cuando mi fuerza ceda,

y la luz se oscurezca dentro de mí, en el frío

creciente».

 

Letra: Dis Pater.

Edición final: Jarl Asathørn.