jueves, 6 de noviembre de 2025

Блукав Крізь Тумани Місяць Блідий



La Luna pálida vagaba entre las nieblas


Sobre la estepa, sobre los ríos,

a través de las cordilleras

el viento vuela libre en un torbellino vertiginoso.

Y la pálida luna, guía nocturna

vaga entre las nieblas a lo largo de los prados.

 

Sin prisa, salen las estrellas mágicas

de la bruma, de los abrazos del bosque.

Pintan en el cielo un patrón antiguo

para mecer al mundo en sus palmas.

 

En las montañas solitarias, en los bosques infinitos

vagaba a través de las nieblas la pálida luna.

Y caminaba sin prisa por este mundo cotidiano

adormecido por las estrellas bajo el viento nocturno.

 

Después de recorrer todo el mundo,

la luna también se cansó.

Las estrellas se fatigaron,

se apagan y vuelven a aparecer.

En la bruma de la niebla se desvanecen lentamente.

Desaparecen sin dejar rastro en los abrazos de los bosques».




 

Letra de: Illia Rafalskyi.

Imágenes creadas por AI.

Edición final: Jarl Asathørn.