sábado, 17 de agosto de 2024

Rezyklon presenta: ODAL (De Wardruna)

 


Hubo un tiempo donde los bosques significaban algo, no eran solo un espacio amplio para perder las horas, significaban honor, tradición, y herencia. Todo eso se esfumó, fue devorado por la costumbre, por el ritmo del ‘establishment’, por vivir dos mundos, por olvido, por no creer interiormente en las viejas palabras y en los viejos cantos.

Los bosques, los fríos vientos, la oscuridad y las fogatas son ganancias, no pérdidas. Cuando ya no está el espíritu ancestral, ya no tiene sentido ir al hogar de las viejas almas.

Perdieron la conexión con lo sagrado, y todo por seguir la marcha de los ahorcados.

Aquí dejo un tema de una de mis bandas favoritas.

 

ODAL

Somos un viejo árbol

con brotes recién nacidos

y nos estiramos hacia el sol

para crecer.

 

(¡Escucha!)

 

Profundo en las raíces y en los anillos de los años

cantan los antiguos.

 

(¡Escucha!)

 

Profundo en las raíces y en los anillos de los años.

En la corteza hay heridas,

testimonian honor,

testimonian deshonra.

 

(Algunas arden más que otras)

 

(Algunas arden más que otras)

 

Mírame profundamente

en los ojos azules,

debes entender.

Recuerda que todos

una vez se van.

 

La noche llega.

Te doy tu herencia

si la quieres.

No se aleja.

Pesada carga.

Recuerda, no tomes más de lo que puedas soportar.

 

Profundo en la tierra

las raíces te guían.

Cuando las tormentas pasan

crujen.

 

(Cantan)

 

(Cantan)

 

Mírame profundamente

en los ojos azules,

debes entender.

Recuerda que todos

una vez se van.

 

La noche llega.

Te doy tu herencia

si la quieres.

No se aleja.

Pesada carga.

Recuerda, no tomes más de lo que puedas soportar.

 

Por cada brote

nos elevamos más alto y más profundo.

Por cada brote

nos elevamos más alto y más profundo.

 

¡Herencia!

 

¡Herencia!

 


 

 

Fuente:

letras.com

thesymbolism.com

symbolsandmeaning.net

Edición final: Jarl Asathørn.